HERE TO HELP
A clearer way forward.
We provide legal and normal (general) translation in 120+ languages for personal, educational and business documents. From certificates and contracts to letters and everyday content, tell us your language pair and purpose so we can arrange the right service.
How we can help
- Translation in 120+ languages
- Legal translation for certificates, contracts and formal documents
- Normal (general) translation for letters, business content and everyday documents
- Birth certificate translations
- Marriage document translations
- Educational certificate translations
- Court and legal document translation enquiries
- Interpreting and transcription enquiries
Before you get started
Provide the source and target languages, document type, number of pages and intended recipient. Ask how to securely share a readable copy for a quote.
Good to know
Some recipients require a particular certification or an approved translator. Confirm the receiving authority’s requirements before commissioning the translation.
FIND YOUR SERVICE
The details that matter.
Individuals and businesses needing legal or normal (general) translation in 120+ languages.
Legal translation
Translation of certificates, contracts and legal documents for their intended use.
Normal (general) translation
Translation of personal letters, business material and everyday content in 120+ languages.
Birth and marriage documents
Prepare translations that reflect the names and details in the original.
Educational documents
Identify whether the recipient needs certificates, transcripts or both.
Court and legal documents
Check the recipient’s accepted language and approved-translator requirements.
Interpreting and transcription enquiries
Confirm language, format and availability before arranging the service.
BEFORE YOU APPLY
Documents Required
Choose the service you need below. These are preparation details; our team will confirm the documents required for your specific request.
Requirements vary by application and may change. Confirm the final documents with Marhaba before submitting.
Legal translation
- Complete document including stamps and attachments
- correct spelling of names
- required language and any certification instructions.
Confirm the final documents for your application with our team.
Normal (general) translation
- Readable source text or file
- source and target languages
- intended audience
- deadline and preferred format.
Confirm the final documents for your application with our team.
Birth and marriage documents
- Complete document including stamps and reverse pages
- identity spelling references
- recipient’s certification instructions.
Confirm the final documents for your application with our team.
Educational documents
- Complete academic documents
- name-spelling reference
- receiving institution’s instructions.
Confirm the final documents for your application with our team.
Court and legal documents
- Complete legal document and attachments
- recipient’s requirements
- any relevant reference numbers and terminology.
Confirm the final documents for your application with our team.
Interpreting and transcription enquiries
- Language pair
- event or recording details
- duration, format and intended use
- permission to share any recording.
Confirm the final documents for your application with our team.
FROM ENQUIRY TO NEXT STEP
How it works.
- 01
Confirm the language pair, purpose and certification needs.
- 02
Provide readable documents through the agreed channel.
- 03
Agree scope, quote and delivery arrangements.
- 04
Check names and details before submitting to the recipient.
Fees & timing
Price and turnaround depend on length, language pair and certification. Attestation and notarisation are separate steps unless expressly included in the quote.
Your questions, answered
Can I use the translation for an official application?
Tell us which organisation will receive it. Official applications can have specific certification requirements, which should be checked before work begins.
How much does this service cost?
Contact us for a quote based on your requirements. Ask for a breakdown of service charges and any applicable third-party or application fees before proceeding.
How do I get started?
Message, call or email the team with the service you need. We will discuss the next steps and how to provide any required documents. Please avoid sending sensitive documents in your initial enquiry.
